Finnisch-Polnisch Übersetzung für aihe

tematJest to bez wątpienia temat ważny. Aihe on kieltämättä merkittävä. Jest to jednak bardzo zróżnicowany temat. Sen aihe on kuitenkin hyvin monitahoinen. W końcu to jeden i ten sam temat. Kyseessä on loppujen lopuksi yksi ja sama aihe.
motywPragnę również podkreślić, że we wszystkich tych państwach członkowskich powtarza się jeden motyw. Haluaisin myös korostaa, että kaikkien näiden jäsenvaltioiden keskuudessa toistuu yksi aihe.

deseń
powódTo właśnie powód tak długiej debaty. Se on pitkän keskustelun aihe. Europejskie podatki: powód do uroczystego koktajlu! Eurooppalaiset verot: juhlallisten cocktailkutsujen aihe! Państwa członkowskie tracące prawo weta w stosunku do budżetu: jeszcze jeden powód do świętowania! Jäsenvaltiot menettävät talousarviota koskevan veto-oikeuden: toinen juhlan aihe!
przedmiotPrzedmiot: Wolontariat w sporcie Aihe: Vapaaehtoistyö ja urheilu Przedmiot: Elektrownie jądroweAihe: Sähköntuotantoon tarkoitetut ydinvoimalat Przedmiot: Strategia UE wobec choroby Alzheimera Aihe: EU:n Alzheimer-strategia
wzór

syy, tarkoitus
taideteoksen lähtökohtana oleva ajatus tai ympäristöstä löytyvä esikuva, motiivi, teema

Wörterbuch